The table provides some of the problem words and other language phenomena found in the Lithuanian administrative language with explanations of their usage from the Lithuanian Institute of Language (LKI) database of administrative language issues for which data are collected from translated documents of the European Union. The data was collected for the first time in 2014. Other updates of this data are possible in the future as the Lithuanian Language Institute conducts additional data collection projects.